Según la redacción vigente del artículo 5.1 de la Ley 9/1983, la condena por delito doloso, mediante sentencia judicial firme, a penas que no conlleven inhabilitación absoluta o especial:

Explicación

Tras la Ley 3/2001, de 22 de mayo, el artículo 5.1 distingue dos causas de cese por condena: la pena de inhabilitación absoluta o especial para cargo público (5.º) y la condena «por delito doloso, a penas que no conlleven aparejada inhabilitación absoluta o especial, mediante sentencia judicial firme» (6.º). Esta última es causa de cese sea cual sea la clase de pena, y la Ley no contempla la suspensión temporal en el cargo.

Referencia: Ley 9/1983, de 1 de diciembre, art. 5.1