Ley de Procedimiento Administrativo ComúnDificultad: MediaTemario
La Administración instructora deberá traducir al castellano los documentos o expedientes que deban surtir efecto fuera del territorio de la Comunidad Autónoma y los dirigidos a interesados que lo soliciten. Si debieran surtir efectos en el territorio de otra Comunidad Autónoma donde sea cooficial esa misma lengua distinta del castellano:
- No será precisa su traducción.Respuesta correcta
- BDeberá traducirse también a la otra lengua cooficial de esa Comunidad.
- CSe traducirá al castellano y a la lengua cooficial de destino.
- DSe traducirá solo a petición del órgano receptor del expediente.
Explicación
El artículo 15.3 exceptúa la traducción cuando los documentos «debieran surtir efectos en el territorio de una Comunidad Autónoma donde sea cooficial esa misma lengua distinta del castellano», en cuyo caso «no será precisa su traducción». No se exige una segunda traducción ni condicionarla a la petición del órgano receptor.
Referencia: Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, artículo 15.3.
Practica esta y miles de preguntas
Crea tu cuenta gratis para responder tests cronometrados, corregir al instante y seguir tu progreso por tema.
Crear cuenta gratisMás preguntas de este tema
- Según el artículo 13.a), quienes tienen capacidad de obrar ante las Administraciones Públicas tienen derecho a comunicarse con ellas a través de:
- Entre los derechos de las personas en sus relaciones con la Administración, el artículo 13 recoge el derecho:
- El derecho al acceso a la información pública, archivos y registros se reconoce en el artículo 13.d) de acuerdo con lo previsto en:
- Según el artículo 13, los derechos que reconoce a quienes tienen capacidad de obrar se entienden sin perjuicio de los reconocidos en el artículo 53 referidos a:
- ¿Cuál de los siguientes NO figura entre los derechos del artículo 13?
- La lengua de los procedimientos tramitados por la Administración General del Estado será, según el artículo 15.1:
- Los interesados que se dirijan a órganos de la Administración General del Estado con sede en el territorio de una Comunidad Autónoma podrán utilizar también, según el artículo 15.1:
- Si varios interesados discrepan sobre la lengua del procedimiento ante la Administración General del Estado, el artículo 15.1 dispone que el procedimiento se tramitará: